جستجو
to amend
01
اصلاح کردن
to make changes or additions to a document, law, contract, or similar text in order to correct or update it
Transitive: to amend a document or law
Example
The committee decided to amend the proposal to address concerns raised during the discussion.
Lawmakers gathered to amend the constitution and incorporate new provisions.
02
اصلاح کردن, بهتر کردن، ترمیم کردن
to make alterations or adjustments to improve the quality, effectiveness, or suitability of something
Transitive: to amend sth
Example
The author amended the manuscript by revising the plot to create a more engaging story.
نویسنده با اصلاح کردن داستان، نسخه خطی را بازنویسی کرد تا داستان جذاب‌تری ایجاد کند.
She amended her resume by adding new skills and experiences.
او رزومه‌اش را با اصلاح کردن مهارت‌ها و تجربیات جدید به‌روز کرد.
03
اصلاح کردن, بهبود بخشیدن
to undergo improvement or correction
Intransitive
Example
Over time, he realized his mistakes and attitudes, and his behavior slowly amended.
با گذشت زمان، او به اشتباهات و نگرش‌های خود پی برد و رفتار او به آرامی بهبود بخشیده شد.
With regular exercise and a balanced diet, her overall health amended.
با ورزش منظم و رژیم غذایی متعادل، سلامت کلی او بهبود بخشید.
