جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
alive
01
زنده
continuing to exist, breathe, and function
مثالها
She felt grateful to be alive after surviving the car accident.
او پس از نجات از تصادف ماشین، به دلیل زنده بودن احساس قدردانی کرد.
The rescue team found the hiker alive after three days lost in the wilderness.
تیم نجات کوهنورد را پس از سه روز گم شدن در طبیعت زنده یافت.
02
هوشیار, چالاک
being mentally alert and quick to react
مثالها
His mind is always alive during intense debates.
ذهن او هميشه در بحثهاي شديد هوشيار است.
The young artist 's creativity was alive with new ideas.
خلاقیت هنرمند جوان با ایدههای جدید زنده بود.
03
زنده, پر جنب و جوش
filled with energy, excitement, and vitality
مثالها
The room was alive with laughter and conversation during the party.
اتاق با خنده و گفتگو در طول مهمانی زنده بود.
The park was alive during the summer festival.
پارک در طول جشنواره تابستانی زنده بود.
04
زنده, پر از زندگی
having life or vigor or spirit
05
فعال, در حال فعالیت
capable of erupting or experiencing volcanic activity
مثالها
Mount Vesuvius is one of the most famous alive volcanoes in history.
کوه وزوویوس یکی از معروفترین آتشفشانهای فعال در تاریخ است.
The alive volcano showed signs of potential eruption, causing nearby evacuations.
آتشفشان فعال نشانههایی از فوران بالقوه نشان داد و باعث تخلیه مناطق نزدیک شد.
06
در حال کار, عملیاتی
currently functioning or operating
مثالها
The factory is still alive and producing goods around the clock.
کارخانه هنوز زنده است و به صورت شبانهروزی کالا تولید میکند.
Despite the crisis, the company remained alive and continued its operations.
علیرغم بحران، شرکت زنده ماند و به عملیات خود ادامه داد.
07
آگاه, حساس
aware of or sensitive to something
مثالها
She is alive to the potential risks of the new investment.
او از خطرات بالقوه سرمایهگذاری جدید آگاه است.
He remained alive to the needs of his community.
او به نیازهای جامعهاش هوشیار باقی ماند.
08
زنده, فعال
*** continuing in existence or use
مثالها
* keeping hope alive
*** زنده نگه داشتن امید
درخت واژگانی
aliveness
alive
