جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to come into
[phrase form: come]
01
(اموال) به ارث بردن
to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance
مثالها
She came into a large sum of money when her grandfather passed away.
او به ارث برد مبلغ زیادی پول وقتی پدربزرگش فوت کرد.
After his parents ' death, he came into ownership of the family estate.
پس از مرگ والدینش، او صاحب ملک خانوادگی شد.
02
شدن, رسیدن
to reach a particular state
مثالها
The project came into fruition after months of planning and hard work.
پروژه پس از ماهها برنامهریزی و کار سخت به ثمر رسید.
The city came into prosperity following major infrastructure development.
شهر پس از توسعه بزرگ زیرساختها به رفاه رسید.
03
ملحق شدن, عضو شدن
to be included in a group, organization, or community
مثالها
He came into the team as a talented young player.
او به عنوان یک بازیکن جوان با استعداد به تیم پیوست.
She came into the school as a new student and quickly made friends.
او به عنوان یک دانشآموز جدید وارد مدرسه شد و به سرعت دوست پیدا کرد.
04
پی بردن, دست یافتن
to develop or acquire a particular quality, skill, or characteristic
مثالها
Over time, she came into her own as a confident public speaker.
با گذشت زمان، او به یک سخنران عمومی با اعتماد به نفس تبدیل شد.
He came into his artistic abilities and started producing remarkable paintings.
او تواناییهای هنری خود را پرورش داد و شروع به تولید نقاشیهای قابل توجه کرد.
05
تاثیر گذاشتن بر, دخالت داشتن در
to have an impact on something such as circumstances, decisions, etc.
مثالها
When a sense of urgency came into the discussion, decisions were made more quickly.
وقتی احساس فوریت وارد بحث شد، تصمیمات سریعتر گرفته شدند.
When laughter came into the room, the tense atmosphere lightened up.
وقتی خنده به داخل اتاق آمد، جو متشنج سبک شد.
06
شروع کردن به, وارد شدن به
to begin to grow leaves, flowers, etc.
مثالها
The garden came into bloom with vibrant flowers in spring.
باغ با گلهای پرجنبوجوش در بهار شکوفا شد.
The cherry trees in the park come into blossom every spring, creating a beautiful display of pink and white flowers.
درختان گیلاس در پارک هر بهار شکوفه میدهند، نمایشی زیبا از گلهای صورتی و سفید ایجاد میکنند.
