جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to come back
01
برگشتن (به حالت قبلی), دوباره سرپا شدن
to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss
Intransitive
مثالها
After a tough season, the team managed to come back stronger than ever.
پس از یک فصل سخت، تیم توانست بازگردد و قویتر از همیشه باشد.
The company is trying to come back after its financial difficulties.
شرکت در تلاش است تا پس از مشکلات مالی خود بازگردد.
02
برگشتن, بازگشتن
to return to a person or place
Intransitive: to come back | to come back somewhere | to come back point in time
مثالها
I will come back home after I finish my work at the office.
من بعد از اتمام کارم در دفتر به خانه برمیگردم.
They went on a trip and are expected to come back tomorrow.
آنها به سفر رفتند و انتظار میرود که فردا بازگردند.
03
برگشتن و ادامه دادن
to resume an activity or state
Intransitive
مثالها
After taking a break, I felt refreshed and ready to come back to work.
بعد از استراحت، احساس طراوت کردم و آماده بازگشت به کار شدم.
The athlete suffered an injury but is determined to come back stronger than ever.
ورزشکار مصدوم شد اما مصمم است که بازگردد و قویتر از همیشه باشد.
04
جواب کسی را دادن
to reply to someone, especially in a confrontational or argumentative manner
Intransitive: to come back | to come back with a remark
مثالها
When I confronted him about his behavior, he came back with a defensive response.
وقتی در مورد رفتارش با او روبرو شدم، او با یک پاسخ دفاعی جواب داد.
The student was reprimanded by the teacher for talking in class and came back with a disrespectful comment.
دانش آموز به دلیل صحبت در کلاس توسط معلم توبیخ شد و با یک نظر بی احترامی پاسخ داد.
05
به یاد فرد آمدن
to recover or regain something that was lost or forgotten, such as a memory or feeling
Intransitive
مثالها
After years of therapy, she was able to come back and recall the traumatic event that she had repressed.
پس از سالها درمان، او توانست بازگردد و رویداد آسیبزایی را که سرکوب کرده بود به یاد آورد.
Listening to that song made the emotions come back, reminding me of a significant time in my life.
گوش دادن به آن آهنگ باعث شد احساسات بازگردند، و مرا به یاد دوره مهمی از زندگیام انداخت.
06
بازگشتن, برگشتن
to return to a subject, idea, or topic after briefly moving away from it
مثالها
We can come back to this point after we address other concerns.
ما میتوانیم پس از رسیدگی به نگرانیهای دیگر به این نکته بازگردیم.
He will come back to the topic after answering some questions.
او پس از پاسخ به چند سوال به موضوع برمیگردد.
