جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to clean out
[phrase form: clean]
01
خالی کردن
to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning
Transitive: to clean out a space or container
مثالها
Before moving out, they decided to clean out the entire apartment and donate unwanted items.
قبل از نقل مکان، آنها تصمیم گرفتند کل آپارتمان را تمیز کنند و وسایل ناخواسته را اهدا کنند.
The organizer helped her clean out the cluttered closet, creating a more organized space.
برگزارکننده به او کمک کرد تا کمد شلوغ را خالی کند، فضایی منظمتر ایجاد کرد.
02
کسی را خالی کردن (از طریق دزدی), جایی را خالی کردن (از طریق دزدی)
to take all the goods or money that belongs to someone
Transitive: to clean out sb of a possession | to clean out a possession
مثالها
The scammer tricked the elderly woman into revealing her bank account details and cleaned her out of her life savings.
کلاهبردار زن سالخورده را فریب داد تا جزئیات حساب بانکی خود را فاش کند و او را از تمام پسانداز زندگیاش تمیز کرد.
The burglars broke into the house and cleaned out all the valuable jewelry and electronics.
سارقان به خانه وارد شدند و تمام جواهرات و وسایل الکترونیکی باارزش را تمیز کردند.
03
بیرون راندن, متفرق کردن
to forcefully remove or expel someone or something from a place
Transitive: to clean out sb
مثالها
The security guards were called to clean out the protesters who had occupied the building.
نگهبانان امنیتی برای پاکسازی معترضانی که ساختمان را اشغال کرده بودند فراخوانده شدند.
The landlord decided to clean out the unruly tenants who were causing disturbances in the apartment complex.
صاحبخانه تصمیم گرفت مستاجران نافرمانی که در مجتمع آپارتمانی ایجاد اختلال میکردند را پاکسازی کند.
04
خالی کردن, تمیز کردن
to empty something, such as a stock, merchandise, or money
Informal
Specializedمثالها
The thieves cleaned out the safe before anyone noticed.
دزدها قبل از اینکه کسی متوجه شود، گاوصندوق را خالی کردند.
After the sale, they cleaned out the entire inventory of electronics.
پس از فروش، آنها تمام موجودی الکترونیک را خالی کردند.
