جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Cipher
01
رمز, کد مخفی
a piece of writing that hides its meaning using a code only certain people can understand
مثالها
The spy handed over a cipher that only his contact could read.
جاسوس یک رمز را تحویل داد که فقط تماس او میتوانست آن را بخواند.
They intercepted a cipher containing the enemy's battle plans.
آنها یک رمز حاوی طرحهای نبرد دشمن را رهگیری کردند.
02
رمز, کد مخفی
a specific code or set of rules used to disguise the content of a message
مثالها
The army developed a new cipher for secure communication.
ارتش یک رمز جدید برای ارتباط امن توسعه داد.
The cipher used by the hackers was nearly impossible to crack.
رمز استفاده شده توسط هکرها تقریباً غیرقابل شکستن بود.
03
یک صفر, یک هیچ
someone considered unimportant or lacking any real influence
مثالها
He felt like a political cipher in the meeting.
او در جلسه احساس میکرد یک صفر سیاسی است.
Without her team, she was just a cipher in the company.
بدون تیمش، او فقط یک صفر در شرکت بود.
04
صفر, هیچ
something considered insignificant
مثالها
Their opinion was regarded as a cipher in the decision-making process.
نظر آنها در فرآیند تصمیمگیری به عنوان یک رمز در نظر گرفته میشد.
The gesture was symbolic; otherwise, it was a cipher.
این حرکت نمادین بود؛ در غیر این صورت، یک رمز بود.
05
صفر, رقم صفر
a number that leaves another number unchanged when added
مثالها
Adding a cipher to any number leaves it unchanged.
افزودن صفر به هر عددی آن را بدون تغییر باقی میگذارد.
The mathematician explained why the cipher is essential in computations.
ریاضیدان توضیح داد که چرا عدد در محاسبات ضروری است.
to cipher
01
رمزگذاری کردن, کد کردن
to turn normal writing into a coded form so its meaning is hidden
مثالها
She ciphered the letter before sending it.
او نامه را قبل از فرستادن رمزگذاری کرد.
The program can cipher any text into numbers.
برنامه میتواند هر متنی را به اعداد رمزگذاری کند.
02
محاسبه کردن, رمز کردن
to calculate a number
مثالها
She spent the afternoon ciphering the household expenses.
او بعدازظهر را صرف رمزگذاری مخارج خانوار کرد.
He ciphers quickly in his head without using a calculator.
او به سرعت در ذهن خود رمزگذاری میکند بدون استفاده از ماشین حساب.
