جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to ease up on
[phrase form: ease]
01
نسبت به کسی سختگیر نبودن
to soften one's approach by becoming more understanding
مثالها
The teacher decided to ease up on the students during the challenging exam week.
معلم تصمیم گرفت در هفته چالشبرانگیز امتحانات با دانشآموزان ملایمتر رفتار کند.
Recognizing the employee 's efforts, the boss chose to ease up on the workload.
با قدردانی از تلاشهای کارمند، رئیس تصمیم گرفت بار کاری را سبکتر کند.
02
کم کردن, کاهش فشار بر
to reduce the force applied to a particular thing
مثالها
The instructor advised the student to ease up on the accelerator, emphasizing the importance of a smoother driving experience.
مربی به دانشآموز توصیه کرد که فشار روی پدال گاز را کم کند، و بر اهمیت تجربه رانندگی نرمتر تأکید کرد.
Frustrated with the difficult chord, the music teacher encouraged the student to ease up on the strings to produce a cleaner sound.
ناراحت از آکورد سخت، معلم موسیقی دانش آموز را تشویق کرد که فشار روی سیمها را کم کند تا صدای واضحتری تولید شود.
03
کاهش دادن, متعادل کردن
to do or consume less of a particular thing
مثالها
Concerned about caffeine intake, the doctor advised the patient to ease up on coffee consumption to improve sleep quality.
نگران مصرف کافئین، پزشک به بیمار توصیه کرد که مصرف قهوه را کاهش دهد تا کیفیت خواب بهبود یابد.
Feeling overwhelmed, the individual decided to ease up on social media, opting for more offline activities to reduce screen time.
احساس غرق شدن، فرد تصمیم گرفت کاهش دهد استفاده از رسانههای اجتماعی را، و فعالیتهای آفلاین بیشتری را برای کاهش زمان صفحهنمایش انتخاب کرد.
