جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
that did it
01
دیگه بسه, کافیه دیگه
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
Dialect
American
American
مثالها
After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.
بعد از یک روز طولانی در محل کار، تام مشتاق بود که در خانه استراحت کند، اما وقتی فهمید که همخانهاش تمام غذای داخل یخچال را خورده است، گفت "این آخرین قطره بود" و تصمیم گرفت که نقل مکان کند.
After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.
بعد از اینکه رئیسش در بعدازظهر جمعه یک بار دیگر به او تکلیف داد، جان گفت "این قطره آخر بود" و تصمیم گرفت از کارش استعفا دهد.
