جستجو
to mince one's words
01
حرف خود را مزمزه کردن
to choose words carefully so as to avoid offense or give an impression different from the truth
Idiom
What is the origin of the idiom "mince one's words" and when to use it?
The idiom "mince one's words" has its origins in the idea of carefully choosing words and speaking with delicacy or subtlety, often to avoid being too blunt or direct. It implies that a person is being considerate in their communication, typically by using a more measured or indirect approach. This phrase is often used when someone is offering a sensitive opinion, critique, or feedback and doesn't want to be overly harsh or confrontational.
مثال
During the review, the manager didn't mince his words, offering direct and honest feedback to the employee.
The counselor knew how to deliver difficult advice without mincing her words, helping clients understand and address their issues.
He will be remembered as a principled journalist, who expressed his views without mincing his words and enjoyed respect of his community.
She didn't mince her words when describing the flaws in the proposal, but she did it in a constructive way.