to pull one's punches
pull
pʊl
پول
<i>one's</i>
wʌnz
وانز
punches
pʌnʧɪz
پانچیز

تعریف و معنی "pull one's punches"در زبان انگلیسی

to pull one's punches
01

ملاحظه کردن, با تمام توان وارد نشدن

to deliberately hold back or lessen the force or impact of one's actions, often to avoid causing harm or offense 
to [pull] {one's} punches definition and meaning
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
She pulled her punches in the review because she did not want to hurt his feelings. 

در نقدش ملاحظه کرد چون نمی‌خواست احساساتش را جریحه‌دار کند.

to pull no punches
pull
pʊl
پول
no
nəʊ
نِو
punches
pʌnʧɪz
پانچیز
{not} [pull] {one's} punches
{not} [pull] any punches
to pull no punches
01

در انتقاد ملاحظه نکردن, بی‌پرده انتقاد کردن

to show one's criticism or disapproval without considering other people's feelings 
اصطلاح
غیررسمی
مثال‌ها
And after the match, the Carlisle boss wasn't pulling his punches when describing his players' performance. 

نقد در مورد شعرهای ضعیف آلبوم هیچ ملاحظه‌ای نکرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه