help a lame dog over a stile

تعریف و معنای "[help] a lame dog over a stile"

to help a lame dog over a stile

to offer help to someone who cannot provide their basic needs for themselves or are in an extremely difficult situation

What is the origin of the idiom "help a lame dog over a stile" and when to use it?

The origin of the idiom "help a lame dog over a stile" likely draws on the image of a lame or injured dog needing assistance to cross a stile, which is a low barrier or step-like structure used to facilitate passage over fences or walls in rural areas. The phrase embodies the idea of providing aid and support to those who are physically or emotionally challenged, even when the task or favor may seem simple or insignificant. It conveys the importance of showing compassion and lending a helping hand to those in need, regardless of the perceived difficulty or impact of the assistance. It is typically used in informal conversations and is often used to emphasize the importance of offering assistance or support to those who are in need, regardless of the perceived scale or significance of the task.

مثال

The community rallied together to help a lame dog over a stile by organizing fundraisers, offering assistance, and providing a network of support for those in need.

He believed in the power of small acts of kindness and would go out of his way to help a lame dog over a stile, knowing that even the tiniest gesture could make a difference.