جستجو
to bust a gut
01
تلاش بسیار کردن (برای رسیدن به چیزی), سختی زیاد کشیدن (برای رسیدن به چیزی)
to try one's best to do or achieve something
![to [bust] a gut definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/43040/original/?type=jpeg "to [bust] a gut definition and meaning")
02
از خنده رودهبر شدن
to laugh really hard, particularly to the point that one's stomach hurts
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "bust a gut" and when to use it?
The origin of the idiom "bust a gut" is not definitively documented. However, it likely evolved from the idea that laughing extremely hard could lead to the sensation of physical strain or discomfort in the abdominal area, which is colloquially referred to as the "gut." The expression is thought to have been coined as a playful and colorful way to convey the idea of finding something exceedingly funny.
مثال
During the family gathering, the funny stories and anecdotes had everyone laughing so hard that they thought they might bust a gut.
When they watched the comedy show together, they all laughed so much that they thought they might bust a gut.
We busted a gut trying to get home on time.
The stand-up comedian's performance was so hilarious that the audience nearly busted a gut from laughing so hard.
The unexpected comedic twist in the movie had the whole cinema laughing so heartily that it seemed like they might bust a gut.
