جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mess with
[phrase form: mess]
01
مداخله کردن
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
مثالها
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
با سیمکشی برق ور نروید مگر اینکه آموزش دیده باشید؛ خطرناک است.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
او به دوستانش هشدار داد که با پخش شایعات در رابطهاش دخالت نکنند.
02
شوخی کردن با, مسخره کردن
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
Informalمثالها
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
ما همیشه در محل کار با هم شوخی میکنیم؛ این کار جو را سبک و شاد نگه میدارد.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
قصد ناراحت کردن تو را ندارم؛ فقط با تو شوخی میکردم وقتی آن نظر را دادم.
03
اذیت کردن, تحریک کردن
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
Slangمثالها
Do n't mess with me when I'm tired.
وقتی خستهام با من درگیر نشو.
He messed with the wrong crowd.
او با جمعیت اشتباه درگیر شد.
04
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
Slangمثالها
I really mess with that new song.
She messes with him heavy.
