جستجو
to put by
[phrase form: put]
01
برای آینده پس‌انداز کردن
to save money for future use or needs
Example
Every month, she puts a small amount by for her retirement.
هر ماه، او مقدار کمی برای بازنشستگی پس‌انداز می‌کند.
They've been putting money by for their child's college education.
آنها برای تحصیلات دانشگاهی فرزندشان پول پس‌انداز کرده‌اند.
02
نگهداری کردن, کنسرو کردن
to store food for later use by preserving it through methods like canning, freezing, or drying
Example
Every autumn, she puts tomatoes by for the winter by canning them.
هر پاییز، او گوجه‌فرنگی‌ها را به منظور نگهداری برای زمستان کنسرو می‌کند.
They harvested a lot of blueberries and decided to put them by in the freezer.
آنها مقدار زیادی بلوبری برداشت کردند و تصمیم گرفتند که آن را در فریز نگهداری کنند.
03
انتقال دادن, پنهانی گذاشتن
to do an action subtly without being noticed
Example
She managed to put the note by without anyone noticing.
او توانست یادداشت را پنهانی بگذارد بدون اینکه کسی متوجه شود.
In the crowded room, he cleverly put his move by, evading the guards.
در اتاق شلوغ، او باهوشانه انتقال داد، و از نگهبانان فرار کرد.
04
به ساحل هدایت کردن, کشتی را به سمت ساحل راندن
(of a ship or boat) to intentionally run at the shoreline to avert a collision
Example
After the engine failure, the crew put by, grounding the vessel safely on the beach.
پس از شکستگی موتور، خدمه کشتی را به سمت ساحل راندند و آن را به‌طور ایمن بر روی ساحل به گل نشاندند.
With another ship unexpectedly in their path, they had to put by to avoid a disaster.
با یک کشتی دیگر که ناگهان در مسیرشان قرار گرفت، ناچار شدند کشتی را به سمت ساحل راندن تا از یک فاجعه جلوگیری کنند.
کلمات نزدیک
