جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to aim at
[phrase form: aim]
01
بر یک هدف تمرکز کردن
to work toward a specific goal
Transitive: to aim at a goal
مثالها
The team is aiming at winning the championship this season.
تیم هدف دارد که قهرمانی این فصل را به دست آورد.
His efforts are aimed at improving his physical fitness and overall health.
تلاشهای او معطوف به بهبود تناسب اندام و سلامت کلی او است.
02
هدف قرار دادن, معطوف به
to design something for a particular audience or market
Transitive: to aim at an audience or a market
مثالها
The company's new marketing campaign aims at increasing brand awareness among millennials.
کمپین بازاریابی جدید شرکت هدفش افزایش آگاهی از برند در میان نسل هزاره است.
The new advertising campaign is clearly aimed at young adults who enjoy outdoor activities.
کمپین تبلیغاتی جدید به وضوح هدف قرار داده است جوانان بزرگسالی را که از فعالیتهای فضای باز لذت میبرند.
03
هدف گرفتن, قصد پنهانی داشتن
(of a statement, action, or behavior) to have a hidden purpose or intention
Transitive: to aim at doing sth
مثالها
His comments were aimed at emphasizing the importance of teamwork.
نظرات او هدف تاکید بر اهمیت کار تیمی را داشت.
His critical remarks were not intended to hurt your feelings; they were aimed at highlighting areas for improvement.
اظهارات انتقادی او به قصد آسیب زدن به احساسات شما نبود؛ آنها هدف داشتند تا زمینههای بهبود را برجسته کنند.
04
هدف گرفتن, نشانه رفتن
to point a weapon or object at a particular target
Transitive: to aim at a target
Ditransitive: to aim at sth a target
مثالها
The police officer aimed her flashlight at the dark alley to see inside.
مامور پلیس چراغ قوهاش را به سمت کوچه تاریک گرفت تا داخل را ببیند.
He aimed at the bullseye on the target and fired his bow.
او به هدف گیری به سمت مرکز هدف نشانه رفت و کمانش را رها کرد.
