جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to start off
[phrase form: start]
01
شروع شدن
to begin to act, happen, etc. in a particular manner
Intransitive: to start off | to start off with sth
مثالها
The event started off with an inspiring speech from the keynote speaker.
رویداد با یک سخنرانی الهامبخش از سخنران اصلی آغاز شد.
The workshop started off with an introduction to the basic concepts of the subject.
کارگاه با معرفی مفاهیم پایه موضوع شروع شد.
02
شروع کردن, حرکت کردن
to begin a journey or movement
Intransitive: to start off somewhere | to start off point in time
مثالها
We will start off early in the morning to avoid traffic on our road trip.
ما صبح زود حرکت خواهیم کرد تا از ترافیک در سفر جادهای خود جلوگیری کنیم.
The hikers plan to start off at the trailhead and reach the summit by midday.
کوهنوردان برنامه ریزی کردهاند که از ابتدای مسیر شروع کنند و تا ظهر به قله برسند.
03
شروع کردن, آغاز کردن
to begin the early stages of a period of one's life or profession, often a significant period
Transitive: to start off a period of life or profession
مثالها
She started off her artistic journey by experimenting with different mediums and exploring various art forms.
او سفر هنری خود را با آزمایش رسانههای مختلف و کاوش در فرمهای مختلف هنری آغاز کرد.
He started his retirement off by traveling the world and pursuing his long-held passions.
او بازنشستگی خود را با سفر به دور دنیا و دنبال کردن علایق دیرینه خود آغاز کرد.
04
شروع کردن, آغاز کردن
to assist someone in initiating an activity or a task
Transitive: to start off sb
مثالها
She started off her new colleague by explaining the project requirements and providing relevant documents.
او همکار جدیدش را با توضیح دادن نیازمندیهای پروژه و ارائه اسناد مرتبط شروع کرد.
He started off the interns by assigning them small tasks to familiarize them with the work environment.
او کارآموزان را با واگذاری وظایف کوچک به آنها برای آشنایی با محیط کار شروع کرد.
05
شروع کردن به عنوان, آغاز کردن به عنوان
to begin with a particular role, quality, or condition before possibly changing over time
مثالها
She started off as a beginner, but now she is an expert.
او به عنوان یک مبتدی شروع کرد، اما حالا یک متخصص است.
The day starts off cold but warms up by afternoon.
روز با سرما شروع میشود اما تا بعدازظهر گرم میشود.
