جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to match up
[phrase form: match]
01
همسو بودن
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
Intransitive: to match up | to match up with sth
مثالها
The witness 's account of the crime scene matches up with the police report.
گواهی شاهد از صحنه جرم با گزارش پلیس همخوانی دارد.
The results of the two independent studies match up, suggesting that the conclusion is valid.
نتایج دو مطالعه مستقل همخوانی دارند، که نشان میدهد نتیجهگیری معتبر است.
02
برآورده کردن انتظارات, همتراز بودن
to meet or surpass expectations or standards set by another in terms of quality, performance, or achievement
Intransitive: to match up to a standard or expectation
مثالها
The new restaurant's food does n't match up to the hype.
غذای رستوران جدید با انتظارات برابری نمیکند.
The rookie player's skills do n't match up to those of the veteran players.
مهارتهای بازیکن تازهکار به پای بازیکنان باتجربه نمیرسد.
03
هماهنگ کردن, جفت کردن
to combine or pair items in a way that they complement each other in terms of appearance, style, taste, or function
Transitive: to match up sth
مثالها
The interior designer helped me match up the furniture and décor to create a cohesive style.
طراح داخلی به من کمک کرد تا مبلمان و دکوراسیون را هماهنگ کنم تا یک سبک منسجم ایجاد شود.
The chef carefully matched up the flavors in the dish to create a balanced and harmonious taste.
آشپز با دقت طعمها را در غذا هماهنگ کرد تا یک مزه متعادل و هماهنگ ایجاد کند.
