جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Dry spell
Idiom
Informal
مثالها
The farmers suffered greatly during the long dry spell, as their crops wilted due to the lack of rain.
کشاورزان در طول دوره خشکسالی طولانی بسیار رنج بردند، زیرا محصولات آنها به دلیل کمبود باران پژمرده شد.
After a series of successful projects, the artist experienced a dry spell where creativity seemed elusive.
پس از یک سری پروژههای موفق، هنرمند دورهای از خشکسالی را تجربه کرد که در آن خلاقیت گریزان به نظر میرسید.
1.1
دوران رکود, دوران بیرونقی
a period that is lacking productivity, profit, success, etc.
مثالها
After a series of successful albums, the musician faced a dry spell in terms of chart-topping hits.
پس از یک سری آلبومهای موفق، موزیسین با دوره خشکسالی در زمینه ترانههای صدرنشین مواجه شد.
The agricultural region suffered from a dry spell, leading to poor crop yields and financial losses for farmers.
منطقه کشاورزی از یک دوره خشکسالی رنج برد که منجر به عملکرد ضعیف محصول و ضررهای مالی برای کشاورزان شد.
1.2
دوران خالی از رابطه جنسی
a period of time that has passed without being in any sexual relationship
مثالها
After his breakup, Nicholas experienced a dry spell and went without any sexual encounters for several months.
پس از جدایی، نیکلاس یک دوره خشکسالی را تجربه کرد و برای چندین ماه بدون هیچ رابطه جنسی گذراند.
Jessica had been going through a dry spell in her love life and had n't been intimate with anyone for quite some time.
جسیکا در زندگی عاشقانه خود دورهای از خشکسالی را سپری میکرد و مدتها بود که با کسی صمیمی نشده بود.
