جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to deal with
[phrase form: deal]
01
به چیزی یا کسی رسیدگی کردن, حلوفصل کردن
to take the necessary action regarding someone or something specific
Transitive: to deal with sth
مثالها
As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.
به عنوان یک معلم، او باید با رفتارهای مختلف دانشآموزان برخورد کند.
You should deal with your homework before going out to play.
باید قبل از بیرون رفتن برای بازی، رسیدگی به تکالیفت بکنی.
02
با چیزی کنار آمدن, چیزی را قبول کردن
to face a situation or reality and try to manage or accept it
Transitive: to deal with a situation
مثالها
She had to deal with the loss of her beloved pet by allowing herself to grieve and seek support from loved ones.
او مجبور بود با از دست دادن حیوان خانگی محبوبش کنار بیاید، با اجازه دادن به خود برای سوگواری و جستجوی حمایت از عزیزان.
Learning to deal with rejection is an important skill in the competitive world of acting.
یادگیری کنار آمدن با رد شدن یک مهارت مهم در دنیای رقابتی بازیگری است.
03
پرداختن
(of book, film, article, or other creative work) to present, explore, or examine a subject or idea in a significant or meaningful manner
Transitive: to deal with a subject or idea
مثالها
The novel skillfully deals with themes of identity and self-discovery in a thought-provoking way.
رمان به شیوهای تفکربرانگیز به مهارت با موضوعات هویت و خودیابی برخورد میکند.
The documentary film aims to deal with environmental issues and their impact on local communities.
فیلم مستند قصد دارد به بررسی مسائل محیط زیستی و تأثیر آنها بر جوامع محلی بپردازد.
04
معامله کردن با, کار کردن با
to do business, such as buying, selling, negotiating, etc. with someone or something
Transitive: to deal with a supplier or client
مثالها
The company regularly deals with suppliers to ensure a steady flow of raw materials.
شرکت به طور منظم با تامینکنندگان کار میکند تا جریان ثابتی از مواد اولیه را تضمین کند.
As a sales manager, he deals with clients on a daily basis to negotiate contracts and agreements.
به عنوان یک مدیر فروش، او روزانه با مشتریان معامله میکند تا قراردادها و توافقنامهها را مذاکره کند.
