جستجو
to turn the tables
01
اوضاع را به نفع خود تغییر دادن
to quickly turn a disadvantageous circumstance into a beneficial one
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "turn the tables" and when to use it?
The origin of the idiom "turn the tables" can be traced to board games like backgammon or card games where a player can literally turn the game board or table to their advantage. Over time, the phrase became metaphorical, signifying a change in power, control, or fortune.
مثال
The plaintiff’s lawyer turned the tables this morning by producing some strong new evidence.
Her mischievous scheme to play a trick on her siblings backfired when they turned the tables on her.
She was initially behind in the competition, but her determination and hard work helped her turn the tables and win the championship.
With a sudden twist of events, the underdog team managed to turn the tables and secure a victory.
The experienced martial artist effortlessly deflected the attacker's bunch of fives, turning the tables and taking control of the situation.
