Suchen
to turn the tables
01
to quickly turn a disadvantageous circumstance into a beneficial one
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "turn the tables" and when to use it?
The origin of the idiom "turn the tables" can be traced to board games like backgammon or card games where a player can literally turn the game board or table to their advantage. Over time, the phrase became metaphorical, signifying a change in power, control, or fortune.
Beispiel
The experienced martial artist effortlessly deflected the attacker's bunch of fives, turning the tables and taking control of the situation.
His attempt to prank his friend backfired when she turned the tables on him.
The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.
Jenny tried to play a prank on her little brother, but he turned the tables, and the joke was on Jenny.
She used a swift reversal to turn the tables on her opponent and gain the upper hand.
