جستجو
to send off
[phrase form: send]
01
انتقال دادن
to transfer someone to a different location or destination
Example
The manager sent off the employees to the new branch to set up the office.
مدیر کارمندان را مأمور کرد تا به شعبه جدید بروند و دفتر را راه‌اندازی کنند.
The company decided to send the employee off to their overseas branch for a special project.
شرکت تصمیم گرفت تا کارمند را برای پروژه‌ای ویژه به شعبه‌ی خارجی خود مأمور کند.
02
وداع گفتن, تودیع کردن
to say goodbye and wish someone well as they depart
Example
She sent her friend off at the train station with a warm hug and a promise to stay in touch.
او با یک آغوش گرم و وعده ای برای حفظ ارتباط، به دوستی اش در ایستگاه قطار وداع گفت.
The entire neighborhood came to send off the soldier who was deploying overseas.
تمام محله برای وداع گفتن با سربازی که به خارج از کشور اعزام می‌شد، آمدند.
03
ارسال کردن, فرستادن
to send a letter, document, or package to its intended destination using postal services
Example
She sent the important contract off to the client via express mail.
او قرارداد مهم را از طریق پست سریع به مشتری ارسال کرد.
The office assistant sent off all the invoices to customers on time.
دستیار دفتر همه فاکتورها را به موقع به مشتریان ارسال کرد.
04
اخراج کردن (از بازی)
(of a referee in a sports competition) to order a player to no longer participate in the game due to a violation of the rules
Dialect
British
British
Example
The referee sent the unruly player off the field after a dangerous foul.
داور بازیکن نا سازگار را پس از خطای خطرناک طرد کرد.
The official sent off a player for using offensive language during the match.
داور بازیکنی را به دلیل استفاده از زبان توهین‌آمیز در طول بازی طرد کرد.
کلمات نزدیک
