جستجو
to seem
01
به‌نظر رسیدن
to appear to be or do something particular
Linking Verb: to seem [adj] | to seem sth
Example
Choose whichever path seems right for you.
هر کدام از مسیرهایی را که به نظر می‌رسد برای شما مناسب است انتخاب کنید.
Despite his confident exterior, he seems unsure about the decision.
با وجود ظاهر مطمئنش، به نظر می‌آید که درباره تصمیم مطمئن نیست.
1.1
به‌نظر آمدن
to appear or give the impression of being something
Transitive: to seem that
Linking Verb: to seem [adj]
Example
It seems only fair to give everyone an equal opportunity to participate.
It seems they forgot about the meeting.
1.2
ظاهراً
used to make one's statement seem less strong or compelling
Transitive: to seem to do sth
Example
I seem to have misplaced my keys somewhere.
به نظر می‌رسد که کلیدهایم را جایی گم کرده‌ام.
I seem to recall that you said you would be there.
به نظر می‌رسد که شما گفتید که آنجا خواهید بود.
02
موفق نشدن, نتوانستن
to fail at doing something despite one's efforts
Transitive: to seem to do sth
Example
He would seem to be having trouble with his job.
به نظر می‌آید که او با کارش مشکل دارد.
I ca n't seem to get this equation right.
به نظر می‌آید که نمی‌توانم این معادله را درست حل کنم.
کلمات نزدیک
