جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to rip off
[phrase form: rip]
01
(ناگهان) کندن
to tear or remove something by force
Ditransitive
مثالها
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
او به طور تصادفی دکمه پیراهنش را کند در حالی که عجله داشت.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
او با عصبانیت کاغذ را از دیوار کند، و کاغذ دیواری قدیمی زیر آن را آشکار کرد.
02
سرکیسه کردن, گول زدن، فریب دادن
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
Slangمثالها
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
فروشگاه با فروش کیفهای دستی طراح جعلی به قیمت کامل، مشتریان را کلاهبرداری میکرد.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
آن تعمیرگاه با دریافت مبلغ گزاف برای یک تعمیر ساده کلاهبرداری کرد.
03
دزدیدن, کپی غیرقانونی کردن
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
مثالها
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
او سعی کرد دادههای محرمانه شرکت را بدزدد تا به یک رقیب بفروشد.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
کسی اطلاعات کارت اعتباری من را دزدید و خریدهای غیرمجاز انجام داد.
