Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to carry forward
[phrase form: carry]
01
llevar adelante, transferir
to save something for later use or consideration
Ejemplos
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
Trasladé las habilidades que aprendí en mi trabajo anterior para sobresalir en mi nuevo rol.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
No olvides trasladar la información; la necesitaremos para la presentación.
02
trasladar
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
Ejemplos
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
En contabilidad, necesitas trasladar el saldo al mes siguiente.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
No olvides trasladar la deducción de impuestos al próximo período de declaración.
03
avanzar, progresar
to make significant progress in a particular task or project
Ejemplos
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
La dedicación del equipo ayudó a impulsar el desarrollo del nuevo software.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
A pesar de los contratiempos, la empresa avanzó en su compromiso con la calidad.
