Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to buckle up
[phrase form: buckle]
01
abrochar, asegurar
to securely fasten something
Ejemplos
In the workshop, participants were reminded to buckle up their tools.
En el taller, se recordó a los participantes que abrocharan sus herramientas.
Before the event started, the coordinator told everyone to buckle up their belongings.
Antes de que comenzara el evento, el coordinador le dijo a todos que abrocharan sus pertenencias.
02
abrocharse el cinturón, ponerse el cinturón
to attach the seat belt around oneself
Ejemplos
As a responsible driver, always insist that your passengers buckle up.
Como conductor responsable, siempre insiste en que tus pasajeros se abrochen el cinturón.
Before the amusement park ride begins, make sure to buckle up tightly.
Antes de que comience el juego del parque de atracciones, asegúrate de abrocharte el cinturón bien ajustado.
buckle up
01
Abróchense los cinturones, Prepárense
used to advise someone to prepare for a potentially challenging or turbulent situation
Ejemplos
The project deadline is tomorrow. Buckle up, we have a long night ahead of us.
La fecha límite del proyecto es mañana. Prepárense, tenemos una larga noche por delante.
I 'm going to present my proposal to the board. Buckle up, it could be a tough sell.
Voy a presentar mi propuesta a la junta. Abróchense los cinturones, podría ser difícil de vender.
