Buscar
to rev up
[phrase form: rev]
01
acelerar, elevar las revoluciones
to increase the speed of an engine
Transitive: to rev up an engine
Example
The mechanic revved up the engine to test its performance.
El mecánico aceleró el motor para probar su rendimiento.
He revved up the motorcycle's engine before speeding off.
Aceleró el motor de la motocicleta antes de salir disparado.
02
aumentar la energía, incrementar la actividad
to become more active or energized
Intransitive
Example
The music at the party revved up, and everyone started dancing.
La música en la fiesta aumentó la energía, y todos empezaron a bailar.
With the arrival of spring, business activity in the town starts to rev up.
Con la llegada de la primavera, la actividad empresarial en el pueblo comienza a aumentar la energía.
03
animar, activar
to make someone or something more active, increasing their energy or enthusiasm
Transitive: to rev up sb/sth
Example
The coach revved up the team with an inspiring pre-game speech.
El entrenador animó al equipo con un inspirador discurso previo al partido.
A strong cup of coffee can rev you up when you're feeling tired.
Una taza fuerte de café puede animarte cuando te sientes cansado.
