Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Pipe
01
tubo, caño
A long, hollow cylinder with a circular cross-section
Ejemplos
The artist sculpted a series of interconnected pipes for the modern art installation.
El artista esculpió una serie de tubos interconectados para la instalación de arte moderno.
The engineer analyzed the airflow through the pipe to optimize ventilation.
El ingeniero analizó el flujo de aire a través de la tubería para optimizar la ventilación.
1.1
tubo, cañería
a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another
Ejemplos
The plumber installed a new pipe to ensure the water flowed smoothly.
El fontanero instaló una nueva tubería para asegurar que el agua fluyera sin problemas.
The gas company replaced the old pipe to prevent leaks.
La compañía de gas reemplazó el viejo tubo para prevenir fugas.
1.2
pipa, cachimba
a tube of metal, plastic, or other material used to smoke tobacco or other substances
Ejemplos
He packed the pipe with his favorite tobacco blend.
Llenó la pipa con su mezcla de tabaco favorita.
She enjoyed a quiet evening on the porch with her pipe and a good book.
Disfrutó de una tranquila tarde en el porche con su pipa y un buen libro.
1.3
tubo, cañón
any one of the long, hollow tubes in musical instruments, such as organs or wind instruments, that directs air to produce sound
1.4
flauta, caramillo
a simple wind instrument made of a straight tube with holes that the player blows into to produce different musical notes
02
bíceps, brazos musculosos
(plural only) biceps, especially when they are large or well-defined
SlangEjemplos
He 's rocking some serious pipes after that arm workout.
Él tiene unos brazos serios después de ese entrenamiento de brazos.
Got ta train hard if you want your pipes to stand out.
Tienes que entrenar duro si quieres que tus brazos destaquen.
to pipe
01
silbar, piar
to produce a high-pitched sound like that of a bird
Ejemplos
The bird began to pipe its morning song, waking everyone up.
El pájaro comenzó a silbar su canción matutina, despertando a todos.
The little girl piped a cheerful tune as she skipped down the path.
La niña silbó una melodía alegre mientras saltaba por el camino.
02
tocar la flauta, silbar
to play a musical instrument, typically a simple wind instrument such as a flute or a pipe, producing melodious sounds
Ejemplos
The shepherd piped a merry tune to entertain himself on the hillside.
El pastor tocó una melodía alegre para entretenerse en la ladera.
She piped a haunting melody that echoed through the forest.
Ella tocó una melodía inquietante que resonó a través del bosque.
03
adornar con ribete, realzar con cordoncillo
trim with piping
04
transportar por tubería, conducir por tuberías
to transport fluids or gases through a system of pipelines
Ejemplos
They decided to pipe the oil directly from the offshore platform to the refinery.
Decidieron conducir el petróleo directamente desde la plataforma marina hasta la refinería.
The company invested in new infrastructure to pipe natural gas across the region.
La empresa invirtió en nueva infraestructura para transportar gas natural a través de la región.
05
decorar con manga pastelera, aplicar con manga
to create decorative patterns or designs by forcing a semi-solid mixture, such as whipped cream or dough, through a nozzle or pastry bag with a specific shape
Ejemplos
She piped beautiful flowers onto the cake with whipped cream.
Ella decoró hermosas flores en el pastel con crema batida.
The baker piped intricate designs onto the cookies using royal icing.
El panadero delineó intrincados diseños en las galletas usando glaseado real.
