Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to kick around
[phrase form: kick]
01
darle vueltas a algo, considerar de manera informal
to discuss or consider something in an informal and casual manner
Ejemplos
We 've been kicking around the idea of a road trip this summer.
Hemos estado dando vueltas a la idea de un viaje por carretera este verano.
Let 's kick around a few concepts before settling on a design for the project.
Vamos a darle vueltas a algunos conceptos antes de decidirnos por un diseño para el proyecto.
02
deambular, vagar
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
Ejemplos
After college, she and her friends decided to kick around South America for a few months.
Después de la universidad, ella y sus amigos decidieron dar vueltas por Sudamérica durante unos meses.
Instead of taking a traditional vacation, we like to kick around the countryside, exploring new places as we go.
En lugar de tomar unas vacaciones tradicionales, nos gusta recorrer el campo, explorando nuevos lugares a medida que avanzamos.
03
maltratar, vejar
to subject someone to rough or unfair treatment
Ejemplos
It's not right to let your friends kick you around like that.
No está bien dejar que tus amigos te maltraten así.
The workers protested against the company's policies that were kicking them around.
Los trabajadores protestaron contra las políticas de la empresa que los maltrataban.
04
andar por ahí, estar tirado
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
Ejemplos
I found some coins kicking around at the bottom of my bag.
Encontré algunas monedas por ahí en el fondo de mi bolso.
The old furniture has been kicking around the garage for years.
Los muebles viejos han estado por ahí en el garaje durante años.
