Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to emancipate
01
χειραφετώ, ελευθερώνω
to free a person from slavery or forced labor
Transitive: to emancipate sb
Παραδείγματα
The abolitionists worked tirelessly to emancipate those held in bondage.
Οι καταργητές εργάστηκαν ακούραστα για να απελευθερώσουν όσους κρατούνταν σε δουλεία.
The proclamation was intended to emancipate all enslaved individuals within the territory.
Η διακήρυξη είχε σκοπό να απελευθερώσει όλα τα υποδουλωμένα άτομα εντός της επικράτειας.
02
χειραφετώ, ελευθερώνω
to no longer be restricted to legal, political, or social regulations
Transitive: to emancipate sb from a social or legal restriction
Παραδείγματα
The new law aimed to emancipate workers from unfair labor practices.
Ο νέος νόμος είχε ως στόχο να απελευθερώσει τους εργαζόμενους από άδικες εργασιακές πρακτικές.
The movement sought to emancipate women from oppressive traditions.
Το κίνημα επιδίωκε να απελευθερώσει τις γυναίκες από καταπιεστικές παραδόσεις.
03
χειραφετώ, ελευθερώνω
to set someone free from the the control of influences, traditions, beliefs, etc.
Παραδείγματα
The new generation is emancipating itself from outdated traditions.
Η νέα γενιά απελευθερώνεται από τις ξεπερασμένες παραδόσεις.
She emancipated her mind by challenging old beliefs.
Απελευθέρωσε το μυαλό της αμφισβητώντας παλιές πεποιθήσεις.
04
χειραφετώ, ελευθερώνω
to free a minor from the control or authority of their parents
Παραδείγματα
The court emancipated the teenager so she could make her own decisions.
Το δικαστήριο χειραφέτησε την έφηβη ώστε να μπορεί να παίρνει τις δικές της αποφάσεις.
He emancipated himself from his parents at the age of 16.
Απελευθερώθηκε από τους γονείς του σε ηλικία 16 ετών.
