Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to drop off
[phrase form: drop]
01
κοιμάμαι, λαγοκοιμάμαι
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
Παραδείγματα
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
Μετά από μια μακρά μέρα στη δουλειά, βρέθηκε να αρχίζει να κοιμάται στον καναπέ.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
Ο χαλαρωτικός ρυθμός του τρένου τον έκανε να κοιμηθεί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
02
κατεβάζω, αφήνω
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
Παραδείγματα
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
Ο ταξιτζής συμφώνησε να κατεβάσει τους επιβάτες στο αεροδρόμιο.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
Μπορείς να με κατεβάσεις στο σταθμό του τρένου στο δρόμο σου για τη δουλειά;
03
μειώνομαι, πέφτω
to become less or be decreased
Intransitive
Παραδείγματα
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
Ο ενθουσιασμός για το έργο άρχισε να μειώνεται καθώς προέκυψαν προκλήσεις.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
Καθώς πλησίαζε ο χειμώνας, η θερμοκρασία άρχισε να πτώση σημαντικά.
04
επιδεινώνομαι, μειώνομαι
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
Παραδείγματα
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
Η υγεία του ασθενούς άρχισε να επιδεινώνεται μετά από παρατεταμένη ασθένεια.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
Η απόδοση της ομάδας άρχισε να πτώση στο δεύτερο ημίχρονο του παιχνιδιού.
05
αποσύρομαι, εγκαταλείπω
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
Παραδείγματα
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
Αντιμέτωπος με ισχυρή αντίθεση, ο στρατός αποφάσισε να αποσυρθεί από την αμφισβητούμενη περιοχή.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
Οι πεζοπόροι έπρεπε να εγκαταλείψουν την ανάβασή τους λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών.
