Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to concede
01
παραδέχομαι, δυσαρεστημένα παραδέχομαι
to reluctantly admit that something is true after denying it first
Transitive: to concede that | to concede sth
Παραδείγματα
After a heated debate, he finally conceded that he might have been wrong.
Μετά από μια έντονη συζήτηση, τελικά παραδέχτηκε ότι μπορεί να είχε άδικο.
She had to concede that her opponent presented a compelling argument.
Έπρεπε να παραδεχτεί ότι ο αντίπαλός της παρουσίασε ένα πειστικό επιχείρημα.
02
υποχωρώ, παραχωρώ
to give in or agree to a request
Intransitive: to concede to a request
Παραδείγματα
After much discussion, she conceded to their request for more time.
Μετά από πολλή συζήτηση, παραχώρησε στο αίτημά τους για περισσότερο χρόνο.
The company conceded to the workers' demands for better wages.
Η εταιρεία παραχώρησε στα αιτήματα των εργαζομένων για καλύτερους μισθούς.
03
παραχωρώ, εγκρίνω
to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly
Transitive: to concede control or a privilege
Παραδείγματα
After a long negotiation, the company finally conceded control of the project to the new partner.
Μετά από μακρές διαπραγματεύσεις, η εταιρεία τελικά παραχώρησε τον έλεγχο του έργου στον νέο συνεργάτη.
The politician had to concede some of his demands to reach a compromise with the opposition.
Ο πολιτικός έπρεπε να παραχωρήσει κάποιες από τις απαιτήσεις του για να επιτύχει έναν συμβιβασμό με την αντιπολίτευση.
04
παραδέχομαι την ήττα, συγκατολογίζομαι
to admit defeat in a competition, election, etc.
Transitive: to concede a competition
Παραδείγματα
After a tense debate, the candidate finally conceded defeat.
Μετά από μια έντονη συζήτηση, ο υποψήφιος τελικά παραδέχτηκε την ήττα.
The team conceded the match after their opponents scored the final goal.
Η ομάδα παραχώρησε το παιχνίδι αφού οι αντίπαλοι σκόραραν το τελικό γκολ.
Λεξικό Δέντρο
conceding
concession
concessive
concede
