Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cock up
[phrase form: cock]
01
τα κάνω θάλασσα, χαλώ
to mess up something, often due to the lack of necessary ability or knowledge
Dialect
British
British
Informal
Παραδείγματα
They totally cocked up the project by failing to coordinate the tasks properly.
Χάλασαν εντελώς το έργο αποτυγχάνοντας να συντονίσουν σωστά τις εργασίες.
The team 's lack of communication cocked up the event, leaving guests disappointed.
Η έλλειψη επικοινωνίας της ομάδας κατέστρεψε την εκδήλωση, αφήνοντας τους επισκέπτες απογοητευμένους.
02
σηκώνω, ανυψώνω
(of an animal) to lift ears in an alert manner
Παραδείγματα
The dog cocked up its ears when it heard a strange noise.
Ο σκύλος σηκώθηκε τα αυτιά του όταν άκουσε έναν παράξενο θόρυβο.
The cat cocked up its ears, reacting to the sound of a distant bird.
Η γάτα σηκώθηκε τα αυτιά της, αντιδρώντας στον ήχο ενός μακρινού πουλιού.
