Αναζήτηση
to chew up
[phrase form: chew]
01
μαλώνω δυνατά, κατσαδιάζω
to express strong disapproval or anger toward someone
Example
The boss chewed the employee up for missing the deadline.
Το αφεντικό κατσάδιασε τον υπάλληλο για την απώλεια της προθεσμίας.
Can you believe she chewed up her brother over a small mistake?
Μπορείς να πιστέψεις ότι μάλωσε τον αδερφό της για ένα μικρό λάθος;
02
μασώ, αλέθω
to bite repeatedly until something becomes soft and mushy
Example
The goat will chew up almost anything in its path.
Η κατσίκα θα μασήσει σχεδόν οτιδήποτε βρίσκεται στο δρόμο της.
Kids tend to chew up their food faster when they're hungry.
Τα παιδιά τείνουν να μασούν το φαγητό τους πιο γρήγορα όταν πεινάνε.
03
καταστρέφω, τσακίζω
to defeat someone or something completely
Example
The underdog team was determined to chew up their rivals in the championship.
Η ομάδα που δεν ήταν η αγαπημένη ήταν αποφασισμένη να καταστρέψει τους αντιπάλους της στο πρωτάθλημα.
The military strategy was designed to chew up enemy forces quickly.
Η στρατιωτική στρατηγική σχεδιάστηκε για να καταστρέψει γρήγορα τις εχθρικές δυνάμεις.
04
καταστρέφω, σκίζω
to destroy by tearing into small pieces
Example
The factory machine can chew up plastic bottles for recycling.
Το εργοστασιακό μηχάνημα μπορεί να αλέσει πλαστικά μπουκάλια για ανακύκλωση.
The garbage disposal accidentally chewed up the spoon.
Ο διαχωριστής σκουπιών κατά λάθος μάσησε το κουτάλι.
