Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to catch up with
[phrase form: catch]
01
προλαβαίνω, πιάσω στο πράξιμο
(of someone in authority) to find out that someone did something wrong and decide to do something about it
Παραδείγματα
Eventually, the legal system caught up with the fraudulent activities of the businessman.
Τελικά, το νομικό σύστημα έφτασε τις απατηλές δραστηριότητες του επιχειρηματία.
The inspector assured the workers that safety standards would catch up with those who violated them.
Ο επιθεωρητής διαβεβαίωσε τους εργαζόμενους ότι τα πρότυπα ασφαλείας θα προλάβουν όσους τα παραβιάζουν.
02
προλαβαίνω, φτάνω
to eventually begin to cause someone problems that one has managed to avoid so far
Παραδείγματα
The consequences of his procrastination finally caught him up.
Οι συνέπειες της αναβλητικότητάς του τελικά τον έπιασαν.
I hope my overdue assignments do n't catch up with me during the exam week.
Ελπίζω οι καθυστερημένες εργασίες μου να μην με φτάσουν κατά τη διάρκεια της εβδομάδας των εξετάσεων.
