Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to call back
[phrase form: call]
01
θυμάμαι, ανακαλώ
to remember something or someone from the past
Transitive: to call back memories
Παραδείγματα
His voice instantly called back memories of our time together.
Η φωνή του ανέκαμψε αμέσως αναμνήσεις από τον χρόνο μαζί.
The mention of her name called back forgotten experiences.
Η αναφορά του ονόματός της ανέκτησε ξεχασμένες εμπειρίες.
02
επιστρέφω την κλήση, καλώ πάλι
to contact someone when the first attempt to communicate was missed or was unsuccessful
Dialect
Intransitive
Transitive: to call back sb/sth
Παραδείγματα
I'll call the client back as soon as I finish this meeting.
Θα καλέσω πίσω τον πελάτη μόλις τελειώσω αυτή τη συνάντηση.
I called the hotline back three times, but no one answered.
Ξανατηλεφώνησα στη γραμμή βοήθειας τρεις φορές, αλλά κανείς δεν απάντησε.
03
καλώ πίσω, επιστρέφω
to return to a location one visited earlier
Dialect
British
BritishTransitive: to call back sb
Παραδείγματα
The crew was called back to the set for a reshoot.
Το πλήρωμα καλέστηκε πίσω στο σετ για μια επανάληψη γυρίσματος.
The security guard called us back when we forgot our bags at the entrance.
Ο φύλακας ασφαλείας μας κάλεσε πίσω όταν ξεχάσαμε τις τσάντες μας στην είσοδο.
04
ανακλώ, ζητώ επιστροφή
to ask for something one lent or gave, to be returned
Transitive: to call back something lent
Παραδείγματα
The neighbor called back the lawnmower after finishing the yard work.
Ο γείτονας ζήτησε πίσω το χορτοκοπτικό αφού τελείωσε τις εργασίες στον κήπο.
The manager called back the issued laptop for software updates.
Ο διαχειριστής ανακάλεσε το εκδοθέν laptop για ενημερώσεις λογισμικού.
