Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
that did it
01
αυτό ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι, τώρα αρκετά
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
Dialect
American
American
Παραδείγματα
After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.
Μετά από μια μεγάλη μέρα στη δουλειά, ο Τομ ανυπομονούσε να χαλαρώσει στο σπίτι, αλλά όταν ανακάλυψε ότι ο συγκάτοικός του είχε φάει όλα τα τρόφιμα στο ψυγείο, είπε "αυτό ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι" και αποφάσισε να μετακομίσει.
After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.
Αφού ο αφεντικός του του έδωσε ακόμη μια εργασία το απόγευμα της Παρασκευής, ο John είπε "αυτό ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι" και αποφάσισε να παραιτηθεί από τη δουλειά του.
