Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rub in
[phrase form: rub]
01
τρίβω αλάτι στην πληγή, επιμένω σε ένα ευαίσθητο θέμα
to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed
Παραδείγματα
Please avoid rubbing in the embarrassing incident from last night; he's embarrassed enough as it is.
Παρακαλώ αποφύγετε να τρίβετε το ντροπιαστικό περιστατικό της χθες βράδυ· είναι ήδη αρκετά ντροπιασμένος.
It 's essential not to rub in her failures; she's going through a tough time.
Είναι σημαντικό να μην τρίβεις τις αποτυχίες της· περνάει μια δύσκολη περίοδο.
02
ενσωματώνω με τρίψιμο, αμμοποιώ
to combine fats and dry ingredients, typically flour, using a rubbing motion with the fingers or a pastry blender
Παραδείγματα
To make a flaky pie crust, you should rub in the cold butter into the flour until it resembles breadcrumbs.
Για να φτιάξετε μια τραγανή κρούστα πίτας, πρέπει να τρίψετε το κρύο βούτυρο στο αλεύρι μέχρι να μοιάζει με ψίχουλα ψωμιού.
The recipe calls for rubbing the butter into the flour until the mixture is crumbly before adding milk to make the dough.
Η συνταγή ζητά να τρίψετε το βούτυρο στο αλεύρι μέχρι το μίγμα να είναι τριφτό πριν προσθέσετε γάλα για να φτιάξετε τη ζύμη.
