Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to talk over
[phrase form: talk]
01
συζητώ διεξοδικά, εξετάζω ενδελεχώς
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Παραδείγματα
Let's talk the new project over before making any decisions.
Ας συζητήσουμε διεξοδικά το νέο έργο πριν πάρουμε αποφάσεις.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
Συζήτησαν τον προϋπολογισμό και τελικά κατέληξαν σε συναίνεση.
02
πείθω, προσπαθώ να πείσω
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Παραδείγματα
She talked her friend over to join the volunteering project.
Έπεισε τον φίλο της να συμμετάσχει στο εθελοντικό πρόγραμμα.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
Η ομάδα έπεισε τον διαχειριστή να εφαρμόσει ευέλικτες ώρες εργασίας.
03
διακόπτω, μιλάω πάνω
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Παραδείγματα
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Παρακαλώ μην με διακόπτεις ενώ προσπαθώ να εξηγήσω την κατάσταση.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
Οι φίλοι διέκοπταν ο ένας τον άλλον με ενθουσιασμό, μοιράζοντας τα νέα τους.
