Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to take for
[phrase form: take]
01
θεωρώ, παίρνω για
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
Παραδείγματα
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
Πάντα θεωρώ τον φίλο μου ειδικό όταν πρόκειται για θέματα υπολογιστή.
I take you for an honest person; I trust what you say.
Σε θεωρώ ειλικρινή άτομο· εμπιστεύομαι ό,τι λες.
02
λαμβάνω ως, ερμηνεύω ως
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
Παραδείγματα
The question was taken for a genuine inquiry.
Η ερώτηση λήφθηκε ως γνήσιος έλεγχος.
The proposal was taken for a bold and innovative idea.
Η πρόταση λήφθηκε ως μια τολμηρή και καινοτόμα ιδέα.
03
εξαπατώ, κοροϊδεύω
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
Παραδείγματα
The scam artist tried to take me for all my savings with a fake investment scheme.
Ο απατεώνας προσπάθησε να με εξαπατήσει για να πάρει όλες μου τις οικονομίες με ένα ψεύτικο σχέδιο επένδυσης.
Be aware of online scams that attempt to take users for personal information and financial details.
Να είστε ενήμεροι για τις ηλεκτρονικές απάτες που προσπαθούν να εξαπατήσουν τους χρήστες για προσωπικές πληροφορίες και οικονομικά στοιχεία.
