Hledat
to take for
01
považovat za, brát za
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
for
základní sloveso
take
přítomný čas
take for
3. osoba jednotného čísla
takes for
příčestí přítomné
taking for
minulý čas prostý
took for
příčestí minulé
taken for
Příklady
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
Vždy považuji svého přítele za odborníka, pokud jde o počítačové problémy.
02
považovat za, interpretovat jako
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
Příklady
She took his silence for agreement during the meeting.
Vzala jeho mlčení během schůzky za souhlas.
03
podvést, oklamat
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
Příklady
The fake investment scheme took many unsuspecting investors for thousands of dollars.
Falešný investiční systém podvedl mnoho nic netušících investorů o tisíce dolarů.
