Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to take apart
[phrase form: take]
01
αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
Παραδείγματα
I need to take the computer apart to fix the internal components.
Πρέπει να αποσυναρμολογήσω τον υπολογιστή για να επισκευάσω τα εσωτερικά εξαρτήματα.
The mechanic took apart the engine to identify the problem.
Ο μηχανικός αποσυνέθεσε τον κινητήρα για να εντοπίσει το πρόβλημα.
02
αποσυναρμολογώ, κριτικάρω δριμύτατα
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
Παραδείγματα
The political analyst sought to take apart the candidate's platform with pointed questions.
Ο πολιτικός αναλυτής προσπάθησε να αποδομήσει την πλατφόρμα του υποψηφίου με στοχευμένες ερωτήσεις.
The critic systematically took apart the movie in his review.
Ο κριτικός αποδομήθηκε συστηματικά την ταινία στην κριτική του.
03
αναλύω, διασπώ
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
Παραδείγματα
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να αναλύσουν την εξίσωση και να αναγνωρίσουν κάθε μέρος.
The scientist took the chemical compound apart to study its elements.
Ο επιστήμονας αποσύνθεσε τη χημική ένωση για να μελετήσει τα στοιχεία της.
