Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to step up
[phrase form: step]
01
αυξάνω, εντείνω
to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something
Transitive: to step up sth
Παραδείγματα
The government decided to step up security measures in response to the increased threat.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να ενισχύσει τα μέτρα ασφαλείας ως απάντηση στην αυξημένη απειλή.
The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions.
Η διοίκηση της εταιρείας αποφάσισε να εντατικοποιήσει τις προσπάθειές της για τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
02
επιταχύνω, εντείνω
to increase the pace or rate of something
Transitive: to step up the speed or rate
Παραδείγματα
The team decided to step up the manufacturing rate for faster delivery.
Η ομάδα αποφάσισε να αυξήσει το ρυθμό παραγωγής για ταχύτερη παράδοση.
To improve user experience, the developer plans to step up the app loading speed.
Για να βελτιώσει την εμπειρία του χρήστη, ο προγραμματιστής σχεδιάζει να αυξήσει την ταχύτητα φόρτωσης της εφαρμογής.
03
εμφανίζομαι, ξεχωρίζω
to make one's presence known in a situation or setting
Intransitive
Παραδείγματα
The leader of the organization stepped up and made their vision known to the team.
Ο ηγέτης του οργανισμού βγήκε μπροστά και έκανε γνωστό το όραμά του στην ομάδα.
The activist decided to step up and raise awareness about the issue at hand.
Ο ακτιβιστής αποφάσισε να εμφανιστεί και να ευαισθητοποιήσει για το ζήτημα που υπάρχει.
