Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to shake off
[phrase form: shake]
01
τινάζω, αποτινάσσω
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
Παραδείγματα
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
Ο πεζοπόρος προσπάθησε να τινάξει τη λάσπη από τις μπότες του πριν μπει στο καλύβι.
She shook off the sand from her towel.
Αυτή τσάκισε την άμμο από την πετσέτα της.
02
απαλλαγώ από, ξεφορτώνομαι
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Παραδείγματα
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Αποφάσισε να απαλλαγεί από τη τοξική σχέση, συνειδητοποιώντας ότι εμπόδιζε την προσωπική του ανάπτυξη.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
Προσπάθησε να απαλλαγεί από τη γρίπη ξεκουράζοντας και παραμένοντας ενυδατωμένη.
03
απαλλαγώ από, ξεφορτώνομαι
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Παραδείγματα
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Κατάφερε να ξεφορτωθεί τους επίμονους παπαράτσι παίρνοντας μια διαφορετική διαδρομή.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
Προσπάθησαν να αποτινάξουν τα ύποπτα άτομα που τους ακολουθούσαν στο δρόμο.
