Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Battle line
01
γραμμή μάχης, μέτωπο
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
Idiom
Παραδείγματα
The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control.
Η γραμμή μάχης στη συζήτηση τραβήχτηκε γύρω από το ζήτημα του ελέγχου των όπλων.
In the heated debate over healthcare reform, it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach.
Στον έντονο διάλογο για τη μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης, ήταν σαφές ότι οι γραμμές μάχης είχαν χαραχτεί μεταξύ εκείνων που υποστήριζαν ένα καθολικό σύστημα και εκείνων που υποστήριζαν μια ιδιωτική προσέγγιση αγοράς.
02
γραμμή μάχης, μέτωπο μάχης
the position where troops are arranged and ready for combat
Παραδείγματα
The soldiers formed a battle line along the ridge to defend their position.
Οι στρατιώτες σχημάτισαν μια γραμμή μάχης κατά μήκος της ράχης για να υπερασπιστούν τη θέση τους.
The general ordered the troops to advance and establish a battle line in the open field.
Ο στρατηγός διέταξε τα στρατεύματα να προχωρήσουν και να σχηματίσουν μια γραμμή μάχης στο ανοιχτό πεδίο.
