Αναζήτηση
to make over
[phrase form: make]
01
αναμόρφωση, μεταμόρφωση
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Example
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Αυτή έκανε μια αναμόρφωση στο υπνοδωμάτιό της βάφοντας τους τοίχους σε καινούργιο χρώμα και προσθέτοντας καινούργια έπιπλα.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Το εστιατόριο έκανε αναμόρφωση στο μενού του για να συμπεριλάβει περισσότερες χορτοφαγικές και vegan επιλογές.
02
μεταμορφώνω, αναδιαμορφώνω
to change or adapt something for a different function or purpose
Example
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
Το παλιό εργοστάσιο μεταμορφώθηκε σε μια μοντέρνα πολυκατοικία τύπου loft.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
Τα απορριφθέντα κοντέινερ μεταμορφώθηκαν σε ένα βιώσιμο πρόγραμμα στέγασης της κοινότητας.
03
μεταμορφώνω, αλλαγή εμφάνισης
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Example
The makeup artist made him over for the party.
Ο μακιγιέρ τον μεταμόρφωσε για το πάρτι.
The fashion designer made her over for the red carpet.
Η σχεδιάστρια μόδας την μεταμόρφωσε για το κόκκινο χαλί.
04
μεταμορφώνω, αναμορφώνω
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Example
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
Η εταιρεία αναμόρφωσε τη στρατηγική της μάρκετινγκ για να εστιάσει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στο ψηφιακό μάρκετινγκ.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
Ο αθλητής αναμόρφωσε το πρόγραμμα προπόνησής του για να επικεντρωθεί στις αδυναμίες του και να βελτιώσει την απόδοσή του.
05
μεταβιβάζω, κάνω μεταβίβαση
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Example
The government made over the land to the indigenous community.
Η κυβέρνηση μεταβίβασε τη γη στην αυτόχθων κοινότητα.
The court made over custody of the child to the mother.
Το δικαστήριο έκανε μεταβίβαση της επιμέλειας του παιδιού στη μητέρα.
Συναφή Λέξεις
