Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to make over
[phrase form: make]
01
ανακαινίζω, μεταμορφώνω
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Παραδείγματα
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Μεταμόρφωσε το υπνοδωμάτιό της βάφοντας τους τοίχους με ένα νέο χρώμα και προσθέτοντας νέα έπιπλα.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Το εστιατόριο ανανέωσε το μενού του για να συμπεριλάβει περισσότερες χορτοφαγικές και βίγκαν επιλογές.
02
μετατρέπω, προσαρμόζω
to change or adapt something for a different function or purpose
Παραδείγματα
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
Το παλιό εργοστάσιο μετατράπηκε σε ένα μοντέρνο συγκρότημα διαμερισμάτων loft.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
Οι απορριφθείσες εμπορευματοκιβώτιο μετατράπηκαν σε ένα βιώσιμο κοινωνικό στεγαστικό πρόγραμμα.
03
μεταμορφώνω, αλλάζω εμφάνιση
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Παραδείγματα
The makeup artist made him over for the party.
Ο μακιγιέζ τον μεταμόρφωσε για το πάρτι.
The fashion designer made her over for the red carpet.
Ο σχεδιαστής μόδας την μεταμόρφωσε για το κόκκινο χαλί.
04
ανακαινίζω, μεταμορφώνω
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Παραδείγματα
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
Η εταιρεία ανανέωσε τη στρατηγική μάρκετινγκ της για να επικεντρωθεί στα κοινωνικά δίκτυα και το ψηφιακό μάρκετινγκ.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
Ο αθλητής ξανάκανε το πρόγραμμα προπόνησής του για να επικεντρωθεί στις αδυναμίες του και να βελτιώσει την απόδοσή του.
05
μεταβιβάζω, παραχωρώ
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Παραδείγματα
The government made over the land to the indigenous community.
Η κυβέρνηση μετέφερε τη γη στην ιθαγενή κοινότητα.
The court made over custody of the child to the mother.
Το δικαστήριο μετέφερε την επιμέλεια του παιδιού στη μητέρα.
