Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lay off
[phrase form: lay]
01
απολύω, μειώνω το προσωπικό
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
Παραδείγματα
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
Η εταιρεία απέλυσε το 10% του εργατικού της δυναμικού λόγω οικονομικών ζημιών.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
Το εργοστάσιο απέλυσε 50 εργάτες μετά την εγκατάσταση νέων αυτοματοποιημένων μηχανημάτων.
02
σταματώ, παύω
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
Παραδείγματα
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
Έπρεπε να σταματήσει το πρόγραμμα εργασίας της τα μεσάνυχτα για να βελτιώσει τον ύπνο της.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
Μετά από χρόνια καπνίσματος, τελικά παράτησε τη συνήθεια για την υγεία της.
03
αφήνω ήσυχο, σταματώ να ενοχλώ
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
Παραδείγματα
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
Ο νταής άφησε ήσυχο το μικρότερο παιδί αφού άρχισε να κλαίει.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
Σου λέω να με αφήσεις ήσυχο, αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία.
