Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to go with
[phrase form: go]
01
akzeptieren, sich entscheiden für
to accept an offer, plan, etc.
Beispiele
I think we should go with the original plan for the event.
Ich denke, wir sollten uns an den ursprünglichen Plan für die Veranstaltung halten.
Are you going to go with the proposal they presented?
Wirst du den Vorschlag, den sie vorgelegt haben, annehmen?
02
passen zu, harmonieren mit
to complement and suit each other when combined or placed together, particularly regarding appearance or taste
Beispiele
Red wine goes well with a hearty steak dinner.
Rotwein passt gut zu einem herzhaften Steak-Abendessen.
These shoes go with almost any outfit due to their versatile design.
Diese Schuhe passen zu fast jedem Outfit aufgrund ihres vielseitigen Designs.
03
gehen mit, begleiten
to come together with something as a necessary or suitable addition
Beispiele
A set of golf clubs goes with his membership at the country club.
Ein Satz Golfschläger gehört zu seiner Mitgliedschaft im Country Club.
A warranty typically goes with the purchase of a new appliance.
Eine Garantie geht normalerweise mit dem Kauf eines neuen Geräts einher.
04
gehen mit, begleiten
to coexist or be found together with another thing or element in the same time or place
Beispiele
Success often goes with hard work and determination.
Erfolg geht oft einher mit harter Arbeit und Entschlossenheit.
Calmness usually goes with the serene beauty of this mountain retreat.
Ruhe geht meist einher mit der friedlichen Schönheit dieses Bergretreats.
05
mit jemandem schlafen, eine Beziehung mit jemandem haben
to have sexual intercourse with someone
Beispiele
They wanted to keep their relationship discreet, so they only went with each other in private.
Sie wollten ihre Beziehung diskret halten, also gingen sie nur im Privaten miteinander aus.
She was hesitant at first, but eventually decided to go with him.
Sie zögerte zunächst, entschied sich aber schließlich, mit ihm zu schlafen.
06
ausgehen mit, in einer Beziehung sein mit
to be involved in a romantic or sexual relationship
Beispiele
They have been going with each other for so long that their friends already consider them a couple.
Sie gehen schon so lange miteinander aus, dass ihre Freunde sie bereits als Paar betrachten.
He has been going with her for several months now.
Er geht mit ihr seit einigen Monaten aus.
