Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to expect
01
erwarten
to think or believe that it is possible for something to happen or for someone to do something
Transitive: to expect sth
Beispiele
The weather forecast led us to expect rain this weekend.
Die Wettervorhersage ließ uns Regen an diesem Wochenende erwarten.
As a manager, it 's important to clearly communicate what you expect from your team.
Als Manager ist es wichtig, klar zu kommunizieren, was Sie von Ihrem Team erwarten.
02
ein Baby erwarten, schwanger sein
to be pregnant and awaiting the birth of a child
Intransitive
Transitive: to expect one's child
Beispiele
She just announced she 's expecting in May.
Sie hat gerade angekündigt, dass sie im Mai ein Kind erwartet.
They were overjoyed to learn they are expecting their first child.
Sie waren überglücklich zu erfahren, dass sie ihr erstes Kind erwarten.
03
erwarten
to demand that someone fulfills a duty
Ditransitive: to expect sb to do sth
Beispiele
The teacher expects students to complete their homework on time.
Der Lehrer erwartet, dass die Schüler ihre Hausaufgaben rechtzeitig erledigen.
The manager expects all employees to adhere to the company policies.
Der Manager erwartet, dass alle Mitarbeiter die Unternehmensrichtlinien einhalten.
04
erwarten, rechnen mit
to think about or wait for something or someone that is likely to happen or arrive soon
Transitive: to expect sb/sth
Beispiele
She ’s expecting a call from her friend any moment now.
Sie erwartet jeden Moment einen Anruf von ihrem Freund.
He is expecting an important email regarding the job offer.
Er erwartet eine wichtige E-Mail bezüglich des Jobangebots.
05
erwarten, verlangen
to view something as necessary or deserved based on the situation
Transitive: to expect a behavior or treatment
Beispiele
The manager expects professionalism from all employees during meetings.
Der Manager erwartet Professionalität von allen Mitarbeitern während der Meetings.
We expect honesty from our leaders in matters of public interest.
Wir erwarten Ehrlichkeit von unseren Führungskräften in Fragen von öffentlichem Interesse.
Lexikalischer Baum
expectable
expectancy
expectant
expect
