Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dash off
[phrase form: dash]
01
losstürmen, schnell weggehen
to quickly leave a place
Intransitive
Beispiele
As soon as the meeting concluded, he had to dash off to catch a train.
Sobald das Meeting beendet war, musste er losstürmen, um einen Zug zu erwischen.
The urgent phone call required him to dash off from the office and attend to a family emergency.
Der dringende Anruf erforderte, dass er schnell das Büro verließ und sich um einen familiären Notfall kümmerte.
02
schnell hinschreiben, flüchtig notieren
to quickly write something down
Transitive: to dash off sth
Beispiele
Running late, she had to dash off a quick email to inform her colleagues about the change in the meeting time.
Weil sie zu spät dran war, musste sie schnell eine E-Mail verfassen, um ihre Kollegen über die Änderung der Besprechungszeit zu informieren.
Inspired by a sudden idea, the poet decided to dash off a few verses on a napkin at the coffee shop.
Inspiriert von einer plötzlichen Idee, beschloss der Dichter, ein paar Verse auf eine Serviette im Café zu kritzeln.
